Ö

Mukaddes Ruhnamanyò diliniò altyn sözlügi

A | B | Ç | D | E | Ä | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Ö | P | R | S | ª | T | U | Ü | W | Y | Ý | Z


ÖLÜP-ÖÇÜP BARMAK - biriniò ugrunda janyòdan geçmäge häzir bolmak, tüýs ýürekden, çyndan söýmek.
- Ölüp-öçüp aýalyny söýüp barýan bolmasa-da, aýalyna hormat goýup, aýaly bilen dostana bolup, aýaly bilen sözsüz düºüniºip bilýän adamlar zeminiò ýalkan adamlarydyr /371/.

ÖNJEÝLI - has köp, agramly, aòry ýany bilen ýeterlikli, uly.
- Hemiºe bolºy ýaly, býujet seriºdeleriniò önjeýli bölegi durmuº pudagyna, onuò ösüºine gönükdirilýär /282/.

ÖÒE TUTULÝAN - beýleki zatlardan ähmiýetli, ileri tutulýan, has ähmiýet berilýän, has möhüm.
- Döwletde we jemgyýetde milletara we sebitara ylalaºygyò, geçirimliligiò, durmuº hyzmatdaºlygynyò ykrar edilmegi biziò içerki syýasatymyzyò öòe tutulýan ugrudyr /280/.

ÖRK - bir zat bilen ikinji zady birleºdirýän bag, daòy.
Bu ýerde: ynsany baglanyºdyrýan berk bag.

- Ruhubelent adamyò ýüreginiò örki, bagrynyò bagy onuò eziz Watanydyr /309/.

ÖRLEMEK - aýak üstüne galmak, örä, ýaýla çykmak, ýaýramak.
Deresinde gaplaò gürlän daglar baºy dumandyr,
Depesinde bürgüt ýerlän daglar mydam juwandyr.
Eteginde iller örlän eziz diýar amandyr... /274/.

ÖRMEK - turmak, ör-boýuna galmak, jem bolup durmak.
- Bir ojakdan örsün türkmen, 
ªirdir türkmen, ärdir türkmen /286/.

ÖRÒEMEK - köpelip, san taýdan artyp, ýaýrap gitmek, baº sany köpelmek, ösmek.
-Ol köpelip, öròäp gitdi /10/.
- Sährany ýurt tutundy, nesli öròedi, ýurt mährini duýdy /291/

ÖRTEMEK - ýakyp-ýandyrmak, ruhy-maddy taýdan kösemek, çykgynsyz ýagdaýa sezewar etmek, horlamak, ejir baryny bermek.
- Ilki ýüregimiò, soòra gündeligimiò bir ýerine «Ir dana bor, bu dünýäniò örtäni» diýip ýazan sözüme kalbymy ýyladyp gezdim /154/.

ÖRTMEK - ýapmak, ýaºyrmak, gizlemek, üstüni ýapmak, basyrmak.
-Çünki gybat hem ýalan günäòi, haramlygyòy örtmegiò, gizlemegiò seriºdesidir /332/.

ÖTE GYZYKLANMAK - has, aºa, köp, çakdanaºa ähmiýet bermek, beýleki zatlardan has artyk meºgullanmak, bir zada köp üns bermek.
- Adamy ýekelik basýar: sebäbi ol maddy dünýä bilen öte gyzyklanyp, ruhy dünýä bilen, asman bilen aragatnaºygyny ýitirdi /58/.

ÖTEGÇI - geçip gidiji, hemiºelik däl, wagtlaýyn.
- Millet-bakylykdyr, tire-taýpa-wagtlaýynlyk, ötegçilikdir /204/
 

ÖTLEM-ÖTLEM - yzygiderli gaýtalanýan, biri-biriniò yzyndan gelip, üznüksizlik emele getirýän; gatbar-gatbar.
- Ol öz ºahsyýet birligini ötlem-ötlem nesilleriò üzülmez zynjyryndaky bir halka hökmünde duýup ugraýar /64/.

Öwezini dolmak - hakykatdan bolmaly, ýöne ýetmeýän zadyò ýerini doldurmak, ýetmeýän zada derek degerli bir zat bermek, ýetmezini doldurmak.
- ªu wagta çenli türkmeniò döredijilik taryhynda köpsanly aýry-aýry Sözler, hususy Sözler, anyk Sözler boldy, emma Bitewi bir Söz bolmady. Ruhnama hut ºu ýetmeziò öwezini dolmalydyr      /22/.

ÖWÜSGIN - assa öwüsýän ºemal, janyòa hoº ýakýan ºemaljyk, çalaja öwüsýän ýel.
- Emma ol aýtjak zatlaryny Garagumuò üstünden burulyp-burulyp gelýän ºemallaryò, Hazaryò depesinden taýyp-taýyp gelýän ýelleriò, Köpetdagyò gerºinden düòderilip gaýdýan öwüsginleriò dilinde aýdýar /288/.

ÖWܪGIN - ýukajyk ºöhle, ýylpyldy, reòkleriò köpdürlüligi.
- Türkmen milleti döräli bäri onuò milli ruhy bolupdyr, her döwürde ºol ruh dünýäniò özgermegi bilen öz öwüºginini tapypdyr, emma gymmatlygyny ýitirmän, kämilleºip, bäº eýýamy geçipdir /290/.

ÖZELENMEK - gaty çynyò bilen ýalbarmak, janyòdan syzdyryp haýyº etmek, gaýtalap-gaýtalap towakga etmek. 
-Ejemden galan ol ýylgyryºlar meniò hazynam, meniò baýlygym, ol ýylgyryº ýaly eziz zady men dünýäden zer döküp satyn alyp bilmerin, haýyº edip, ýalbaryp-özelenip alyp bilmerin, agtaryp tapyp bilmerin! /339/.

ÖZEN - bu ýerde: bir zadyò düýp manysy, köki, esasy, birnäçe zady özünde jemleýän düýp, bitewileºdirýän maýa, binýat.
- Milletiò özeni onuò aòyýetidir. Milletiò ähli maddy we ruhy barlygy-dili, dini, medeniýeti, döwletliligi, jemgyýeti - bary ºol özeniò üstünde gurnalýar/402/.

ÖZGE - baºga, beýleki, gaýry manylardaky söz.
- Türkmen öz taryhçylaryna we özge taryhçylara türkmen bäº müò ýyl ýaºan millet diýdireni üçin beýikdir /66/.

ÖZ GÜNI BILEN BOLMAK - baºga zada baº galdyrman, öz güzerany bilen bolmak, diòe asuda durmuºa gümra bolmak.
- ªonuò üçin, bu eýýamda türkmen kän öýünden çykman, daºaryk seretmän, öz güni bilen boluberdi /293/.

A | B | Ç | D | E | Ä | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Ö | P | R | S | ª | T | U | Ü | W | Y | Ý | Z


(awtor: Halkara türkmen-türk uniwersitetiniò dosenti Sapar Güjükow)