|
|
The
souls of Oguz Han, Gorkut Ata and Görogly, were appealing to me.
|
|
I
have thought over my past many times. I have thought a great deal about
writing this book, Ruhnama. Every time it was as if the souls of Oguz Han,
Gorkut Ata and Görogly were appealing to me.
The soul of Oguz Han said:
“Write!
The place where your nation came into existence will be the route; the
place which your nation favours will be the territory; the wishes of
your nation will be realized.”
|
|

The soul of Gorkut Ata said:
“Write!
The things that the nation favours, and the things that are written on
the fate, mind, and heart of the nation are sacred.”
|
|
The soul of
Görogly
said:
“The
nation that travels a straight road is happy. The happiness of the
nation is the basis of the brave preservation of the country and the
territory. Today, the happiness of your nation is in your hands.
Saparmyrat, show the way of the golden life to the Türkmen nation. This
will be your task; this will be your way.”
|
|

The
soul of our father Magtymguly said:
Souls
and hearts beat together,
The
army marches, soil and stone dissolve.
If
the food is prepared and served at one table,
The
future of Türkmen is bright and prosperous.
Magtymguly
atamyzyò ruhy ºeýle diýdi:
|
|

My guiding souls, my father and my mother said:
Oguz Han, Gorkut Ata, Görogly
and Magtymguly
“Allah
selected the four heroes of the Türkmens – Oguz Han, Gorkut Ata, Görogly
and Magtymguly - as the inheritors of the prophets. Today, Allah the
Great has designated you as their inheritor. Son, devote your life to
maintaining the unity of the turkmen nation and to sustaining the
golden life for them.”
|
|
Every
human lives with hopes and desires.
I
want Türkmens to live the golden life, in the golden spirit, with pride
and unity.
I
want you to live with the qualities of unity, cooperation, charity, and
high moral values.
I
have prepared Ruhnama for the Türkmen nation to be a light and a guide
on its journey towards its goal.
All
Türkmens, not wasting the breath bestowed by Allah, should devote their
energy, effort, and capabilities to their nation and their country in
order to provide our nation with a life of well-being. Then, there will
be no target that cannot be reached, and no task that cannot be
accomplished. (148-149.)
|
|
|